L’enjeu était de recréer la transversalité de l’appartement depuis la cour arborée vers la rue, plein sud. 

Les chambres sont alors réparties soit côté rue, soit côté cour, avec un objectif de gain de place par la création de mezzanines pour chaque chambre d’enfant.

L’empreinte de l’ancien réside ensuite par le dessin conservé des corniches, qui franchissent les cloisons.